Местоимения "много, мало, немного, несколько"(Pronouns many, few, a few, much, little, a little)

Местоимения "много, мало, немного, несколько"(Pronouns many, few, a few, much, little, a little)

Местоимения "many"- много и "few" - мало употребляются только как определения к исчисляемым существительным во множественном числе.


They have many friends in London.
У них много друзей в Лондоне.

He has few friends. He is very lonely.
У него мало друзей. Он очень одинок.

There are many ways to solve this problem.
Существует много способов решения этой проблемы.

Местоимения "much" - много и "little" - мало употребляются с неисчисляемыми существительными (абстрактные понятия, вещества...).

There is little milk in the cup.
В чашке мало молока.

We spend much time on this experiment.
Мы тратим много времени на этот эксперимент.

Do you have much money on you? 
У тебя с собой много денег?

I have very little time.
У меня очень мало времени.

Сочетание "a few" означает "несколько" и употребляется только с исчисляемыми существительными, с неисчисляемыми существительными употребляется сочетание "a little", которое означает "немного". 

Will you give me a little water? 
Не дадите ли вы мне немного воды? 

I bought a few apples.
Я купил немного (несколько) яблок.

Итак, местоимения "a few, a little" означают "немного, но достаточно", а местоимения "few, little" - "мало". Сравните:

I know little about painting.
Я мало знаю о живописи.

I know a little about painting.
Я кое-что знаю о живописи.

There are few flowers in my garden.
В моём саду мало (почти нет) цветов.

There are a few flowers in my garden. 
В моём саду есть немного цветов.

с неисчисляемыми
существительными
с исчисляемыми
существительными
much
little
a little
много
мало
немного
несколько
many
few
a few
lot of- много

Reflexive pronouns. Возвратные местоимения.

 Местоимения, оканчивающиеся на "-self (-selvesво множественном числе)", называют возвратными. Возвратные местоимения показывают, что действие, называемое в предложении, направлено на лицо, которое его выполняет, следовательно возвратное местоимение должно быть по форме соотнесено с подлежащим.

 

I -myself
you -yourself
he -himself
she -herself
we -ourselves
you -yourselves
they -themselves

На русский язык они переводятся возвратным глагольным суффиксом "-ся (-сь)" или местоимением "себя (себе, собой, сам)". Например:

She washed herself.
Она умылась.

They talked about themselves. 
Они говорили о себе.

I can take care of myself.
Я могу позаботиться о себе сам.

Онлайн переводчик

Выберите направление перевода и языковую пару:
Перевод:
Получите перевод текста от Google переводчик - просто выделите текст!

Google Translate Client