Предлоги и союзы (Prepositions and Conjunctions)

Предлоги в английском языке представляют собой служебные слова, которые выражают отношения существительного, герундия, числительного или местоимения к другим частям предложения.

Классификация английских предлогов по структуре:

  1. Простые предлоги, которые состоят из одного корня.

Например:

  • For - для
  • In - в
  • On – на
  • This is a present for you. Это подарок для тебя.
  • I found her in the room. Я нашел ее в комнате.
  • The pen is on the table. Ручка на столе.
  1. Производные предлоги, в составе которых есть префиксы и суффиксы.

Например:

  • Below  - внизу.
  • Across – через.
  • Across the river there is a small house. – Через реку находится маленький дом.
  • There is a cat below. – Там внизу кошка.
  1. Сложные предлоги в английском языке, в составе которых несколько корней

Например:

  • Without - без
  • Upon - над
  • Into – в
  • I can not live without you. Я не могу без тебя жить.
  • Once upon a time there lived a King. – Жил-был однажды король.
  • Put it into the bag. – Положи это в сумку.
  1. Предлоги, состоящие из нескольких слов

Например:

  • As for – Что касается
  • According to – в соответствии
  • As for me I don’t like him. Что касается меня, то мне он не нравится.
  • According to the rule it must be right. В соответствии с правилом, это правильно.

Иногда встречаются случаи, когда и предлог и союз имеют одинаковую форму.

Например:

  • Summer comes after spring. Лето приходит вслед за весной.
  • My daughter will go home after she takes everything necessary. Моя дочь пойдет домой, после того, как соберет все необходимое.

Классификация предлогов в английском языке согласно их значению:

  1. Предлоги места
  • In – в
The cat is in the box. Кошка находится в коробке.
  • On – на
The box is on the table. Коробка находится на столе.
  • Over – над
There is a bird over his head. Над его головой птица.
  • Behind – за
There is a garden behind the house. За домом находится сад.
  • Under – под
There is a dog under the table. Под столом находится собака.
  • By – около
He stands by me. Он стоит около меня.
  • In front of – перед
There is a shop in front of me. Передо мной находится магазин.
  • At – около, в, на
He is at home. Он дома.
  1. Предлоги направления
  • To – к, на , в
Come to the blackboard. Идите к доске.
  • From – из, от
This is a present from your friend. Это подарок от твоего друга.
  • Into – в
Put the pen into the bag. Положи ручку в сумку.
  • Out of – из
Take the pen out of the bag. Возьми ручку из сумки.
  • At – у, на, окол

They were at the meeting. Они были на собрании.

  • Through – через
He came through the window. Он зашел через окно
  1. Предлоги времени
  • In – в
I was born in 1988. Я родился в 1988 году.
  • On – на
He came on Monday. Он пришел в понедельник.
  • At – в
Sun stops its voyage at noon. Солнце прекращает свое путешествие в полдень.

Английские предлоги могут изменять значение глагола

  • To look through - просматривать
  • To look for - искать
  • To look after - присматривать
  • To call at - заходить
  • To call up  - звонить

Необходимо обращать внимание, что иногда в английском языке не используется предлог там, где в русском языке он необходим.

Например:

  • To join somebody – присоединяться к кому-либо
  • To follow somebody – следовать за кем-либо
  • To answer a question – отвечать на вопрос
  • To address somebody – обращаться к кому-либо
  • To enter something – входить в

Английские предлоги могут входить в состав сочетаний

Например:

  • For example - например
  • On the one hand – с одной стороны

Онлайн переводчик

Выберите направление перевода и языковую пару:
Перевод:
Получите перевод текста от Google переводчик - просто выделите текст!

Google Translate Client