Личные местоимения (Personal pronouns)

Личные местоимения в английском языке – это местоимения I, we, he, she, it, we, they. Основное назначение личных местоимений – замена существительных, если из контекста понятно, о чем или ком идет речь.

Местоимения I и we относятся к говорящему, и соответствуют русским местоимениям "я" и "мы". Они являются местоимениями первого лица (I имеет форму единственного числа, we – форму множественного числа).

Например:
I am free now.
Сейчас я свободен.

We have to go.
Мы должны идти.

Местоимение you относится к собеседнику или собеседникам, и является местоимением второго лица. Обратите внимание, что в современном английском языке you всегда имеет форму множественного числа, и, соответственно, глагол после него всегда следует в форме множественного числа. В русском языке соответствует как местоимению "вы" при обращении к группе лиц, или к одному лицу (в вежливой форме), так и местоимению "ты", в зависимости от контекста.

Например:
You are a good worker.
Ты/Вы хороший работник.

You have finished your assignments successfully.
Вы успешно завершили свои задания.

Местоимения he, she, it, they, являются местоимениями третьего лица. Все они имеют форму единственного числа, кроме местоимения they, которое имеет форму множественного числа. Кроме того, местоимения he и she используются для обозначения людей мужского и женского пола соответственно, а местоимение it обозначает все неодушевленные предметы, события, явления, и т.п. (то есть соответствует среднему роду в русском языке). Также it часто используется для обозначения животных.

Местоимение they используется как для обозначения людей, так и предметов:

I've found my books. They were in my bag.
Я нашел свои книги. Они были у меня в сумке.

There are some people waiting for you. They are in the office.
Вас ждут какие-то люди. Они в офисе.

Местоимение it также может использоваться по отношению к людям, когда говорящий пытается установить личность собеседника:

It was John I gave the book to, not Harry.
Я дал книгу Джону, а не Гарри.

"Is that your sister?” "No, it isn't."
Это твоя сестра? – Нет, это не она.

It используется в разделительных вопросах, когда подлежащее выражено словами nothing, everything и all:

Everything is all right, isn't it?
Все в порядке, не так ли?

Nothing happened, did it?
Ничего ведь не случилось?

It может использоваться в качестве вводного подлежащего или дополнения в таких предложениях, где подлежащее или дополнение фактически выражено инфинитивом или придаточным предложением. В русском языке в таких случаях у местоимения it нет эквивалента.

Например:
It is not easy to solve this math problem.
Не так-то легко решить эту математическую задачу.

It используется как формальное подлежащее, не имеющее своего значения, в высказываниях о времени, погоде, температуре, расстоянии, и т.п.:

It is raining.
Идет дождь.

It is six o'clock.
Шесть часов.

It is a cold day.
Холодный день.

Личные местоимения в английском языке имеют разные формы, в зависимости от падежа. Различают именительный падеж личных местоимений (Subject Pronoun), и субъектный падеж личных местоимений (Object Pronouns).

Именительный падеж Субъектный падеж
I me – мне, меня, мной и т.д.
You you – вас, вам, вами и т.д.
He him – его, ему, и т.д.
She her – ее, ей и т.д.
It it – его/ее, ему/ей и т.д. (о неодушевленных предметах)
We us – нам, нас, нами и т.д.
They them – их, им, ими и т.д.

Личные местоимения в именительном падеже в предложении выполняют функцию подлежащего или именной части сказуемого:

Mike hasn't come back yet. He is still in his office.
Майк еще не вернулся. Он все еще на работе. (В данном предложении местоимение he заменяет имя собственное Mike, и выполняет функцию подлежащего.)

Личные местоимения в субъектном падеже в предложении выполняют функцию прямого или косвенного дополнения:

We called her to congratulate her.
Мы позвонили ей, чтобы поздравить ее. (В данном предложении местоимения her выполняют функцию прямого дополнения.)

We apologized to him.
Мы извинились перед ним. (В данном предложении местоимение him выполняет функцию косвенного дополнения.)

Онлайн переводчик

Выберите направление перевода и языковую пару:
Перевод:
Получите перевод текста от Google переводчик - просто выделите текст!

Google Translate Client